Нинуа родился в Тбилиси 22 июня 1999. Уже в детском возрасте он выделялся своим талантом и поступил в академию «Динамо». Параллельно с 2014 выступает за юниорские и юношеские национальные сборные своей страны.

В ноябре 2016 получил повышение в первую команду и постепенно стал обретать свою роль в составе. Дебютировал сравнительно быстро и до конца того сезона успел сыграть в 18 матчах, а 17 июня 2017 забил свой первый гол на профессиональном уровне.

Со временем стал неотъемлемой частью команды и, несмотря на свой юный возраст, заработал право надеть капитанскую повязку. В сезоне 2018-19 наступил игровой прорыв, когда в 37 поединках футболист забил 8 голов и сделал 11 результативных передач.

Всего за «Динамо» Тбилиси Нинуа принял участие в 95 матчах, записал в актив 14 голов и 15 голевых пасов, заработал два титула чемпиона Грузии, а также стал основным игроком национальной сборной Грузии U-21.